Spanisch-Polnisch Übersetzung für educación
- edukacjaPo siódme, edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja. Y, por último, educación, educación, educación. Jest to edukacja w tolerancji. Una educación en la tolerancia. Edukacja nie gwarantuje postępu w tej sprawie. La educación no es el camino a seguir.
- wykształcenieWykształcenie jest zdecydowanie naszym priorytetowym celem; ale jakiego rodzaju wykształcenie? Definitivamente, la educación es nuestro objetivo prioritario, pero ¿qué clase de educación? Wykształcenie musi stanowić główny priorytet. La educación debe ser una prioridad. Wykształcenie i praca to pojęcia wzajemnie powiązane. La educación y el trabajo son conceptos interrelacionados.
- kształcenieKształcenie odgrywa w tym zasadniczą rolę. La educación desempeña un papel crucial en este aspecto. Musimy położyć nacisk na kształcenie. El énfasis debe ponerse en la educación. Przedmiot: Kształcenie dzieci migrantów Asunto: Educación de niños de origen inmigrante
- oświataKluczową sprawą w procesie integracji jest oświata i zniesienie segregacji w szkołach. El punto clave de la integración es la educación y la eliminación de la segregación en las escuelas. Dlatego też musimy skupić się na instrumentach politycznych i finansowych, które mamy do dyspozycji oraz podjąć bezpośrednie działania w kluczowych obszarach, takich jak oświata i zdrowie. Esta es la razón por la que debemos centrarnos en los instrumentos políticos y financieros de que disponemos y acometer una acción directa en áreas clave como la educación y la salud.
- szkolenieEdukacja, szkolenie i poziomy umiejętności muszą zostać ulepszone. Es necesario mejorar la educación, la formación y los niveles de capacitación. Musimy również poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe. También tenemos que mejorar la educación y la formación profesionales. Jednym ze sposobów, które pomogą nam to osiągnąć, jest kształcenie i szkolenie. Una de las maneras en que se puede hacer esto es mediante la educación y la formación.
- uprzejmość
- wychowanieWychowanie i edukacja są kluczowymi czynnikami. La información y educación son los factores clave. Po drugie poprzez przejęcie przez obojga rodziców równej odpowiedzialności za wychowanie dzieci. En segundo lugar, los dos progenitores son igualmente responsables del cuidado y la educación de sus hijos. Obowiązkowe wychowanie fizyczne to zagadnienie dla dyrektorów i zarządów szkół, a nie dla Unii Europejskiej. La educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc